Politique de confidentialité
Protection des données personnelles
Dernière mise à jour November 11, 2026
Introduction et champ d'application
La présente politique de confidentialité décrit la manière dont Cainbaepaana collecte,
traite et conserve les données personnelles des utilisateurs du site. Elle
s'applique à l'ensemble des visiteurs et des personnes qui remplissent le
formulaire de contact ou naviguent sur les pages du site.
Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données est l'éditeur du site Cainbaepaana, dont les
coordonnées figurent dans les mentions légales. Il détermine les finalités et les
moyens du traitement des données personnelles collectées via la plateforme.
Catégories de données collectées
Les données collectées comprennent les informations fournies volontairement par
l'utilisateur, notamment le nom, l'adresse électronique, le numéro de
téléphone et le contenu du message transmis via le formulaire de contact. Des
données de navigation sont également collectées de manière automatique.
Finalités du traitement
Les données sont traitées dans le but de répondre aux demandes des utilisateurs, de
fournir les informations demandées sur les droits de reproduction, et d'assurer
le bon fonctionnement technique du site. Aucun traitement n'est effectué à des
fins incompatibles avec ces objectifs.
Base légale du traitement
Le traitement des données repose sur le consentement de l'utilisateur, exprimé
lors de la soumission du formulaire de contact, ainsi que sur l'intérêt légitime
de l'éditeur à assurer la sécurité et le fonctionnement de ses services.
Durée de conservation des données
Les données fournies via le formulaire de contact sont conservées pendant la durée
nécessaire au traitement de la demande, puis archivées pour une période maximale de
douze mois à des fins de preuve et de suivi, sauf obligation légale contraire.
Destinataires des données
Les données sont destinées au personnel habilité de Cainbaepaana et, le cas échéant, à ses
sous-traitants techniques intervenant dans l'hébergement et la maintenance du
site. Aucune donnée n'est vendue ni cédée à des tiers à des fins commerciales.
Transferts de données hors de Suisse
Les données sont principalement traitées en Suisse. En cas de transfert vers un pays
ne disposant pas d'un niveau de protection adéquat, des garanties appropriées
sont mises en place conformément aux exigences de la législation suisse sur la
protection des données.
Droits des personnes concernées
Conformément au droit applicable, chaque utilisateur dispose d'un droit
d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement,
d'opposition et de portabilité de ses données. Ces droits peuvent être exercés
en contactant le responsable du traitement.
Sécurité des données
L'éditeur met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées
pour protéger les données contre tout accès non autorisé, toute altération,
divulgation ou destruction. Ces mesures sont régulièrement réévaluées et adaptées.
Utilisation des cookies et traceurs
Le site utilise des cookies et des technologies similaires pour améliorer
l'expérience de navigation et analyser le trafic. Les utilisateurs sont informés
de leur utilisation et peuvent gérer leurs préférences via le bandeau de
consentement affiché lors de la première visite.
Modifications de la politique
La présente politique de confidentialité peut être modifiée à tout moment pour tenir
compte des évolutions réglementaires ou techniques. La date de dernière mise à jour
est indiquée en haut de cette page. Les utilisateurs sont invités à la consulter
régulièrement.
Contact et exercice des droits
Pour toute question relative à la protection des données ou pour exercer vos droits,
vous pouvez contacter le responsable du traitement via le formulaire disponible sur
la page de contact du site. Une réponse vous sera apportée dans les meilleurs
délais.